WEBVTT
00:00:02.042 --> 00:00:03.174
[මිනිසා] අන්තිම පෙට්ටිය.
00:00:03.737 --> 00:00:05.848
[කාන්තාව] එය නිල,
අපි ඇතුලට ගියා.
00:00:05.894 --> 00:00:06.894
[සිනාසෙමින්]
00:00:07.067 --> 00:00:08.067
[සිප ගනිමින්]
00:00:09.093 --> 00:00:10.093
[සිනාසෙමින්]
00:00:12.743 --> 00:00:13.743
එය පරිපූර්ණයි.
00:00:13.821 --> 00:00:15.106
ඔබ පරිපූර්ණයි.
00:00:17.283 --> 00:00:18.283
[සුසුම් හෙළයි]
00:00:18.391 --> 00:00:19.231
මිනිසා.
00:00:23.020 --> 00:00:24.629
- මම...
- එය කුමක්ද?
00:00:28.670 --> 00:00:30.188
ඒ මොකක්ද පැටියෝ? ඉදිරියට එන්න.
00:00:30.480 --> 00:00:34.094
සෑම දෙයක්ම ඉතා පරිපූර්ණ බව පමණි.
00:00:34.660 --> 00:00:35.830
නමුත් එය මා කනස්සල්ලට පත් කරයි.
00:00:37.570 --> 00:00:38.586
එය කුමක්ද?
00:00:38.940 --> 00:00:39.940
මට කතා කරන්න.
00:00:40.040 --> 00:00:41.367
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...
00:00:42.053 --> 00:00:44.823
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා බලාගෙන හිටියාට කමක් නැහැ කියලා
දරුවන් ලැබීමට, නමුත් ...
00:00:46.240 --> 00:00:47.040
[සුසුම් හෙළයි]
00:00:48.199 --> 00:00:50.819
මට බයයි ඔයා යනවද කියලා
බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වේ.
00:00:51.410 --> 00:00:52.320
හේයි.
00:00:55.290 --> 00:00:56.792
අපි මේ ගැන කතා කළා.
00:00:57.231 --> 00:00:58.675
හරිද? මතකද?
00:00:58.910 --> 00:01:00.329
ඔයා මගේ බිරිඳ.
00:01:01.363 --> 00:01:02.759
කෙසේ වෙතත් දිගු ...
00:01:03.923 --> 00:01:05.523
ඔබට අවශ්යයි, අපි එය ගන්නෙමු.
00:01:05.740 --> 00:01:06.707
හරිද?
00:01:07.176 --> 00:01:10.536
ඔයා කවදාහරි පුදුම අම්මා කෙනෙක් කරනවා.
00:01:11.543 --> 00:01:14.073
හදිස්සියක් නෑ හරිද?
00:01:14.356 --> 00:01:15.356
මාව විශ්වාස කරන්න.
00:01:18.360 --> 00:01:19.302
හදිසියක් නැහැ.
00:01:19.940 --> 00:01:20.657
හරිද?
00:01:21.133 --> 00:01:22.133
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:01:23.392 --> 00:01:24.312
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:01:26.570 --> 00:01:27.402
හරිද?
00:01:27.526 --> 00:01:28.526
[සිනාසෙයි]
00:01:29.050 --> 00:01:30.224
එය නිලද?
00:01:30.380 --> 00:01:31.261
ඔව්!
00:01:36.740 --> 00:01:37.566
[සිප ගනිමින්]
00:01:46.740 --> 00:01:48.100
-ඔව්?
-අහ්-හහ්.
00:01:50.747 --> 00:01:51.747
[සිනා]
00:01:57.795 --> 00:01:58.640
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
00:01:58.840 --> 00:01:59.640
[සිනාසෙයි]
00:02:01.446 --> 00:02:02.446
[කෙඳිරිය]
00:02:07.368 --> 00:02:08.522
- ම්ම්ම්?
-ම්ම්ම්.
00:02:08.522 --> 00:02:09.730
- ම්ම්ම්?
-ම්ම්ම්.
00:02:09.730 --> 00:02:10.860
-ඔව්?
- ඔව්!
00:02:10.860 --> 00:02:11.680
ඔව්?
00:02:11.925 --> 00:02:12.695
ඔව්?
00:02:12.880 --> 00:02:14.410
-ඔව්?
-[සිනාසෙමින්]
00:02:15.537 --> 00:02:16.537
එන්න.
00:02:20.940 --> 00:02:22.425
[කෙඳිරිය]
00:02:23.957 --> 00:02:24.797
[සිප ගනිමින්]
00:02:27.728 --> 00:02:29.058
[හෝලි කෑගසයි, සිනාසෙයි]
00:02:33.980 --> 00:02:34.920
[සිනාසෙයි]
00:02:37.951 --> 00:02:38.838
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:02:39.646 --> 00:02:40.585
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:02:43.006 --> 00:02:44.586
හරි. මට තත්පරයක් දෙන්න.
00:02:45.610 --> 00:02:47.160
[සිනාසෙමින්]
00:02:56.935 --> 00:02:57.935
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:02:58.298 --> 00:02:59.098
මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:03:00.310 --> 00:03:02.660
- ඔයා තමයි හොඳම.
-ඔයයි විශිෂ්ටම.
00:03:03.080 --> 00:03:04.080
[සිනාසෙයි]
00:03:04.080 --> 00:03:06.338
- අපි තමයි හොඳම.
-[සිනාසෙමින්]
00:03:31.099 --> 00:03:33.031
[සැක සහිත සංගීතය]
00:05:45.794 --> 00:05:47.136
[සිනාසෙයි]
00:05:48.450 --> 00:05:51.103
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා
ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යාමට?
00:05:51.103 --> 00:05:54.547
ඔව්, නියත වශයෙන්ම. ගුවන් තොටුපලට පිස්සු
දැන්, මට කැබ් එකක් ගන්න පුළුවන් නම් ලේසියි.
00:05:54.547 --> 00:05:56.648
-[කාර් හෝන්]
-ඒ ගැන කිව්වොත් මෙතන තියෙනවා.
00:05:56.648 --> 00:05:57.503
හරි.
00:05:58.508 --> 00:06:00.315
ඔයාට නියම සම්මන්ත්රණයක් තියෙනවා, හරිද?
00:06:00.315 --> 00:06:01.315
මම කරන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
00:06:01.315 --> 00:06:02.335
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
00:06:24.050 --> 00:06:25.070
[තට්ටු කිරීම]
00:06:33.960 --> 00:06:35.681
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
00:06:37.628 --> 00:06:39.238
ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?
00:06:42.074 --> 00:06:43.319
මට සමාවෙන්න. මම ඔයාව දන්නවා ද?
00:06:44.710 --> 00:06:46.028
තාම නෑ ජෝන්.
00:06:50.040 --> 00:06:51.590
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
00:06:53.310 --> 00:06:55.364
ඔබ බොහෝ විට මට ඇතුලට යාමට ඉඩ දිය යුතුය.
00:06:57.750 --> 00:07:01.767
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ ගෙදර.
00:07:03.076 --> 00:07:06.097
ඒත්... මම ඔයාගේ බබාව උසුලනවා.
00:07:09.473 --> 00:07:10.473
[සරදම්]
00:07:11.774 --> 00:07:13.224
මේක විහිළුවක්ද?
00:07:13.372 --> 00:07:15.130
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?
00:07:15.710 --> 00:07:17.102
බලන්න, හරි.
00:07:17.870 --> 00:07:20.183
අවංකවම, මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
00:07:20.183 --> 00:07:21.356
ඉතින්, ඔබ කැමති නම් -
00:07:21.356 --> 00:07:23.162
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
00:07:24.111 --> 00:07:25.883
හරිද? අනික මට පිස්සු නෑ.
00:07:25.883 --> 00:07:26.633
හරි.
00:07:26.633 --> 00:07:28.701
අනික මම යන්නෙ නෑ.
00:07:29.592 --> 00:07:32.979
මම ඔබේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටිමි.
00:07:34.159 --> 00:07:36.399
ඉතින් මම කෑගහන්න පටන් ගන්නවාට ඔබට අවශ්ය නම් මිස,
00:07:37.950 --> 00:07:40.074
මම ඔබට යෝජනා කරනවා මට ඇතුලට යන්න.
00:07:41.447 --> 00:07:42.447
ම්...
00:07:42.963 --> 00:07:43.963
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
00:07:46.280 --> 00:07:47.420
හරි. හේයි.
00:07:47.790 --> 00:07:48.570
හරිද?
00:07:48.570 --> 00:07:49.712
ඔව්! ඔයා දන්නවා ද?
00:07:49.712 --> 00:07:50.712
ඔව් ඇතුලට එන්න.
00:07:51.326 --> 00:07:52.505
- හරි.
- විවේක ගන්න, සහ ...
00:07:53.505 --> 00:07:54.505
- ඔව්.
-හරි හරී.
00:08:19.230 --> 00:08:20.145
[Janine] ස්තූතියි.
00:08:22.370 --> 00:08:23.296
හේයි බලන්න.
00:08:23.358 --> 00:08:27.551
[ජෝන්] මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ ක්රීඩාවක්ද කියලා
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ...
00:08:28.550 --> 00:08:29.300
මම නැහැ.
00:08:29.300 --> 00:08:30.020
[කැස්ස]
00:08:31.140 --> 00:08:32.740
මම කිසිම ක්රීඩාවක් කරන්නේ නැහැ.
00:08:33.471 --> 00:08:36.728
මම ඔබේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටිමි.
00:08:40.839 --> 00:08:42.119
[ජෝන්] හරි. හේයි බලන්න.
00:08:42.760 --> 00:08:44.976
ඔයාට පිස්සු, හරිද?
00:08:44.976 --> 00:08:47.953
මොකද මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ
පෙර අද දක්වා.
00:08:48.850 --> 00:08:52.966
අනික මම ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නේ මොකද කියලා
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.
00:08:54.260 --> 00:08:56.411
[ජෝන්] නමුත් එය පැහැදිලිවම පැහැදිලිය ...
00:08:56.411 --> 00:09:00.712
ඔබට ග්රහණයක් නැත
යථාර්ථය සහ ප්රබන්ධ මත.
00:09:02.241 --> 00:09:06.003
- ඒ නිසා මම යෝජනා කරන්න පුළුවන්, මම කාට හරි කතා කරන්න යන්න.
- නෑ, නෑ!
00:09:06.331 --> 00:09:07.441
එහෙම කරන්න එපා.
00:09:08.103 --> 00:09:11.204
මට කියන්න තියෙන දේ නොසලකා හරින්න එපා.
00:09:15.083 --> 00:09:16.082
[ජැනින්] ඔබ දන්නවා.
00:09:17.940 --> 00:09:21.598
උබල වගේ එවුන්ට නිකං දෙන්නෙ නෑ
මම වගේ අය ගැන.
00:09:23.410 --> 00:09:25.090
මම දන්නේ නැහැ නේද?
00:09:25.638 --> 00:09:26.857
ඔයා මවාපානවා...
00:09:28.280 --> 00:09:29.516
එය දැකීමට නොවේ.
00:09:30.800 --> 00:09:32.625
ඔබ පෙර, ඔබ මවාපානවා ...
00:09:33.698 --> 00:09:34.882
අපි එතන නැහැ කියලා.
00:09:37.577 --> 00:09:38.730
ඒත් අපි හැමදාම ඉන්නවා.
00:09:38.916 --> 00:09:40.036
එතනම.
00:09:40.783 --> 00:09:41.536
බලාගෙන ඉන්නවා.
00:09:45.680 --> 00:09:47.260
ඔබේ සීරීම් සඳහා.
00:09:47.760 --> 00:09:49.077
[ජානින්] ඔබේ කුණු.
00:09:51.810 --> 00:09:53.107
[ජනින්] නමුත් සමහර විට ...
00:09:55.680 --> 00:09:57.547
සමහර වෙලාවට අපි වාසනාවන්ත වෙනවා.
00:09:59.940 --> 00:10:03.591
ඒවගේම නිකං සීරීම් වලට වඩා දේවල් තියෙනවා.
00:10:11.020 --> 00:10:12.542
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
00:10:15.714 --> 00:10:19.394
මම කතා කරන්නේ මම සොයාගත් දේ ගැන
ඔබේ කුණු වල...
00:10:20.333 --> 00:10:21.333
මාස දෙකකට පෙර.
00:10:22.347 --> 00:10:23.347
මෙන්න.
00:10:25.942 --> 00:10:27.161
මම කොන්ඩම් එක පාවිච්චි කළා.
00:10:32.290 --> 00:10:34.169
ඉන්න, මොන මගුලක්ද?
00:10:34.250 --> 00:10:36.836
ඉතින් ඔයා ඇතුලට ගියා...
00:10:37.116 --> 00:10:38.356
එය ඔබගේ, ජෝන්.
00:10:38.540 --> 00:10:39.306
එය...
00:10:40.904 --> 00:10:41.871
ඒ ඔයාගේ බබා.
00:10:42.235 --> 00:10:44.564
මට ඔයාව මීට කලින් මුණගැහිලා නෑ.
00:10:44.970 --> 00:10:47.556
ඒ ඕනෑම කෙනෙකුගේ බබා විය හැකියි!
00:10:47.556 --> 00:10:48.655
[ජානින්] නමුත් එය නොවේ.
00:10:50.278 --> 00:10:51.278
[ජානින්] එය ඔබගේ ය.
00:10:57.180 --> 00:10:57.940
[ජෝන්] හරි.
00:11:03.570 --> 00:11:05.017
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
00:11:05.017 --> 00:11:06.289
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
00:11:07.420 --> 00:11:08.877
මට ඔබේ බිරිඳ වීමට අවශ්යයි.
00:11:10.703 --> 00:11:12.948
මොකක්ද? ඔයාට පිස්සු!
00:11:13.060 --> 00:11:15.710
මොකද මම කවදාවත් ඔයාව බඳින්නේ නැහැ!
00:11:15.920 --> 00:11:17.700
මම දැනටමත් විවාහකයි.
00:11:17.700 --> 00:11:19.986
-ඇත්තටම ඇය නෑ...
- හරි, අපි යමු ...
00:11:20.023 --> 00:11:22.403
සන්සුන් වෙන්න, ජෝන්.
00:11:22.630 --> 00:11:25.226
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් මාව බඳින්නේ නැහැ කියලා.
00:11:25.553 --> 00:11:27.842
මම මෝඩ නැහැ, හරිද?
00:11:27.848 --> 00:11:33.555
මම, මම ඉල්ලන්නේ ඔබ මට සලකන ලෙසයි
ඔබේ බිරිඳ වගේ.
00:11:33.650 --> 00:11:37.267
මම, මට අවශ්ය ඔබ මට ආදරය කරන බව දැනීමටයි.
00:11:37.330 --> 00:11:38.142
සහ...
00:11:39.260 --> 00:11:40.879
මට දැනෙන්න ඕන...
00:11:41.689 --> 00:11:43.478
මම ඉන්නවා වගේ.
00:11:43.824 --> 00:11:47.094
අනික මට පිස්සු නෑ, හරිද?
00:11:47.094 --> 00:11:49.845
නැහැ, මම මනුෂ්යයෙක්.
00:11:50.195 --> 00:11:53.457
[Janine] ඒ වගේම මට මිනිස් අවශ්යතා තියෙනවා.
00:11:54.320 --> 00:11:57.621
[Janine] ලෝකයේ සෙසු අයට එය අවශ්යයි
මගෙන් ගෙන ඇත.
00:11:58.320 --> 00:11:59.296
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
00:11:59.762 --> 00:12:01.225
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නේ නැහැ.
00:12:02.332 --> 00:12:04.016
ඒක ලබන සතියට විතරයි.
00:12:04.640 --> 00:12:07.640
හොලි ඇයගෙන් ආපසු එන තුරු පමණි
ව්යාපාරික සංචාරය.
00:12:11.250 --> 00:12:14.397
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ...
00:12:15.537 --> 00:12:16.961
ඔයාලට දැනගන්න පුළුවන්...
00:12:17.240 --> 00:12:18.654
සියල්ල...
00:12:19.200 --> 00:12:21.491
කෙනෙක් ගැන දැනගන්න තියෙනවා...
00:12:23.221 --> 00:12:24.803
...ඔවුන්ගේ කුණු කූඩයෙන්.
00:12:25.587 --> 00:12:26.408
මම...
00:12:27.778 --> 00:12:29.999
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
00:12:33.730 --> 00:12:36.267
මොකක්ද ඇත්ත මගුල?!
00:12:36.770 --> 00:12:37.570
[Janine} මම අදහස් කළේ,
00:12:38.090 --> 00:12:41.569
ඔබ කැමති නැහැ,
ඔබ එය කළ යුතු නැත, නමුත් ...
00:12:43.300 --> 00:12:48.538
ඔයා නැත්නම් මම, මම යනවා
සිදු වූ දේ හොලිට පැවසිය යුතුය.
00:12:49.010 --> 00:12:52.489
මොකද වුණේ? කිසිම මගුලක් වුණේ නැහැ!
00:12:52.929 --> 00:12:53.929
[ජානින්] ජෝන්.
00:12:55.200 --> 00:12:59.898
[ජානින්] ජෝන්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි ...
00:13:01.010 --> 00:13:02.078
ඔබේ දරුවා සමඟ.
00:13:03.440 --> 00:13:04.274
එය සත්යයකි.
00:13:04.997 --> 00:13:05.827
සහ...
00:13:06.000 --> 00:13:10.525
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මම හොලීට පවසන විට,
මන්ද...
00:13:11.440 --> 00:13:12.797
මොකද අපි කෙලෙව්වා...
00:13:14.860 --> 00:13:17.217
ඔබේ විවාහය බිඳ වැටෙනු ඇත, සහ ...
00:13:18.527 --> 00:13:23.177
සහ ඔබ, ඔබ ගෙවනු ඇත
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මගේ දරුවාගේ සහයෝගය.
00:13:23.840 --> 00:13:24.542
නමුත්...
00:13:27.460 --> 00:13:28.764
ඔබ කරන්නේ නම්...
00:13:29.134 --> 00:13:31.098
මම ඔයාට කරන්න කියන දේ ඔයා කරනවා නම්,
00:13:33.540 --> 00:13:35.040
මම ඒක බලාගන්නම්.
00:13:35.600 --> 00:13:38.377
අනික ඔයාට කවදාවත් මං ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ
00:13:38.377 --> 00:13:41.154
නැත්නම් අපේ බබා ආයෙත්.
00:13:48.604 --> 00:13:49.604
ම්...
00:13:59.675 --> 00:14:01.285
හොඳයි, හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
00:14:01.350 --> 00:14:03.139
[ජෝන්] හරි, මගුල් කරන්න. හොඳයි.
00:14:03.240 --> 00:14:05.955
- හරි.
- හරි. ඔයා දන්නවා ද?
00:14:07.410 --> 00:14:09.050
[ජෝන්] හරි.
00:14:10.480 --> 00:14:11.950
[ජෝන්] ජේසුස් වහන්සේ ක්රිස්තුස් වහන්සේට කෙලවමින්!
00:14:15.060 --> 00:14:16.599
ඔබ නිවසේදීම සාදන්න.
00:14:18.930 --> 00:14:20.934
මට එහි පිටුපස අමතර කාමරයක් තිබේ.
00:14:21.670 --> 00:14:23.969
මම එය සූදානම් කරන්නම්, ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වන්න.
00:14:24.280 --> 00:14:26.090
හොඳයි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටිමු.
00:14:34.458 --> 00:14:35.818
[උද්යෝගයෙන් හුස්ම හෙළයි]
00:14:38.280 --> 00:14:39.153
හොඳයි.
00:15:34.580 --> 00:15:35.380
[සුසුම් හෙළයි]
00:15:48.680 --> 00:15:53.423
ජලය දැන් ඉතා සුවපහසුයි,
ඉතින්, ආහ්...
00:15:53.423 --> 00:15:54.423
ඔව්.
00:15:54.540 --> 00:15:55.463
ස්තුතියි.
00:15:57.113 --> 00:15:59.242
- හේයි, ඇත්තෙන්ම.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
00:16:01.751 --> 00:16:03.452
ඔබට ඔබේ ඇඳුම් මට දෙන්න අවශ්ය නම්,
00:16:03.452 --> 00:16:06.154
මම නිකමට, මම ඔබට එය සෝදා දෙන්නම්
සහ සියල්ල.
00:16:09.297 --> 00:16:10.528
බොහෝම ස්තූතියි.
00:16:12.036 --> 00:16:14.960
දේවල් නැති කරගන්න එපා,
මෙය මගේ ප්රියතම ඇඳුමයි.
00:16:16.318 --> 00:16:18.338
නැහැ, ඇත්තෙන්ම, මම කරන්නේ නැහැ.
00:16:19.219 --> 00:16:20.579
මේවා මගේ ප්රියතම සපත්තු.
00:16:21.427 --> 00:16:22.847
එයාලා මාත් එක්ක හැමතැනම යනවා.
00:16:37.833 --> 00:16:41.213
[Janine] සමහර විට එය උරා බොයි
කලිසමේ හිර වෙනවා.
00:16:47.685 --> 00:16:48.485
ඔව්.
00:16:50.950 --> 00:16:54.123
ඒවා ලස්සනට දිගු කර තබන්න,
නැත්නම් ඒවා අමුතු සුවඳක්.
00:17:04.490 --> 00:17:06.238
[Janine] ඉතින්, මම නිකම්ම ඇතුල් විය යුතුද?
00:17:06.517 --> 00:17:08.401
ඔව්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
00:17:09.401 --> 00:17:10.502
මේ පාර හරිද?
00:17:13.330 --> 00:17:14.191
ඔව්.
00:17:16.735 --> 00:17:18.055
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
00:17:18.461 --> 00:17:21.138
[ජානින්] මම ලිස්සුවොත් අපේ බබාට රිදෙයි.
00:17:24.147 --> 00:17:24.947
ඔව්.
00:17:35.530 --> 00:17:37.760
-[ජෝන්] මෙන්න ඔබේ තුවාය.
- ඕම් ස්තුතියි.
00:17:37.760 --> 00:17:40.201
[ජෝන්] ඔබේ කාලය ගන්න, සහ...
00:17:40.464 --> 00:17:42.569
මම මේ ඔක්කොම ටික ගන්නම්...
00:17:43.278 --> 00:17:44.485
...ඔයා වගේ හොඳයි.
00:17:45.440 --> 00:17:47.010
- ජෝන්?
-[ජෝන්] ඔව්?
00:17:47.010 --> 00:17:51.151
බබා, මට ෂැම්පු එක ගෙනත් දෙනවද?
00:17:52.248 --> 00:17:53.078
ඔව්.
00:17:54.837 --> 00:17:57.079
ඒක මෙතනමයි, එතනමයි.
00:17:58.432 --> 00:18:00.411
හොඳයි, ඔබට එය මට භාර දිය හැකිද?
00:18:00.445 --> 00:18:02.714
මොකද, හොඳයි ...
00:18:03.348 --> 00:18:05.698
මම කැමති නෑ ඔයාව අමතක කරනවට
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද?
00:18:07.963 --> 00:18:08.872
ස්තුතියි.
00:18:11.930 --> 00:18:14.777
යන්තම්... ඔබේ කාලය ගන්න.
00:18:15.936 --> 00:18:18.786
මම අපි දෙන්නටම ඔක්කොම සුද්ද කරලා දෙන්නම්.
00:18:23.018 --> 00:18:23.818
ස්තුතියි.
00:18:37.040 --> 00:18:38.642
එය ඊට වඩා සමාන ය.
00:18:54.350 --> 00:18:56.404
[රූපවාහිනියේ සිටින කාන්තාව] ... එයට ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
00:18:58.086 --> 00:19:02.115
[රූපවාහිනියේ මිනිසා] මට සමාවෙන්න, නෝනා.
මම... ගෘහ භාණ්ඩ එකතුකරන්නෙක්.
00:19:03.148 --> 00:19:06.321
[මිනිසා] මම කවදාවත් කෑල්ලක් දැකලා නැහැ
කලින් මේ වගේ.
00:19:07.412 --> 00:19:08.889
[මිනිසා] එය කොපමණ ද?
00:19:08.950 --> 00:19:11.415
[කාන්තාව] ඔබට මිලක් නියම කළ නොහැක
ගුණාත්මක ගෘහ භාණ්ඩ.
00:19:13.440 --> 00:19:15.172
[මිනිසා] මෙය ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවක් නොවේද?
00:19:16.190 --> 00:19:18.034
[කාන්තාව] නැහැ, එය නොවේ.
00:19:18.524 --> 00:19:20.718
[කාන්තාව] එය එම්පෝරියම් එකක්!
00:19:28.640 --> 00:19:29.439
[සුසුම් හෙළයි]
00:19:31.290 --> 00:19:34.765
[මිනිසා] මෙය ප්රදර්ශන භාණ්ඩයක් පමණක්ද,
නැතහොත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම විකිණීමට තිබේද?
00:19:37.190 --> 00:19:40.080
[කාන්තාව] ඔබ මගේ අනිවාර්යය සමත් වුවහොත් මම අනුමාන කරමි
පසුබිම් පරීක්ෂාව,
00:19:40.080 --> 00:19:43.297
එය පහසු වාරික හයකි
ඩොලර් 12 දහසක්.
00:19:43.297 --> 00:19:44.417
[මිනිසා] මොකක්ද?
00:19:46.985 --> 00:19:50.199
[මිනිසා] ඔබ දන්නවා, ෆ්රෑන්ක්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ කම්හලේ,
වගේ, හරි පාරේ,
00:19:50.199 --> 00:19:54.467
ඔබට සම්පූර්ණ විසිත්ත කාමර කට්ටල ලබා ගත හැක,
වගේ, රුපියල් තුන්සීයක්.
00:19:54.650 --> 00:19:58.859
[කාන්තාව] ඔයා කතා කරන්නේ ඒ නරක ගැනද?
වීදියේ ගබඩාව?
00:19:58.900 --> 00:20:00.578
ඔවුන් කාඩ් පෙට්ටි යහන විකුණන තැන
00:20:00.578 --> 00:20:02.917
ඔබ එකතු කළ බව
ළමා මෙවලම් සමඟ?
00:20:03.440 --> 00:20:06.414
[මිනිසා] මම අදහස් කළේ, ඔව්, ආකාරයේ.
00:20:08.150 --> 00:20:10.399
[කාන්තාව] මෙන්න මගේ එම්පෝරියම්,
00:20:11.973 --> 00:20:15.771
ඔබ දන්නවා, මෙය විය යුතු නැත
ගොඩක් අමාරුයි, ජෝන්.
00:20:16.045 --> 00:20:17.265
[මිනිසා] එය අපිරිසිදුකමක් නොවේ.
00:20:17.512 --> 00:20:18.760
[මිනිසා] එය දැරිය හැකි මිලකට.
00:20:18.760 --> 00:20:20.665
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
00:20:20.850 --> 00:20:22.243
ඔයා මොනවද...
00:20:26.373 --> 00:20:30.597
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම එකපාරක් නරක නැහැ
ඔබ මාව දැන හඳුනා ගන්න.
00:20:31.471 --> 00:20:33.711
[කාන්තාව] ඔබේ බෝල සවි කර ගන්න
වෙනත් තැනක.
00:20:33.711 --> 00:20:37.181
[කාන්තාව] ඔබ මෙයට සුදුසු නැත
අව්යාජ සම් මධ්යකාලීන වධහිංසා අංශය.
00:20:37.181 --> 00:20:38.503
[මිනිසා] ඒකද මේ?
00:20:38.503 --> 00:20:40.133
[කාන්තාව] පිටවෙන්න! පිටතට යන්න!
00:20:43.856 --> 00:20:45.566
ඔබේ පාද ආවරණය කර ගන්න.
00:20:45.566 --> 00:20:47.236
බොගේමන් ඔබව ලබා ගනීවි.
00:20:53.250 --> 00:20:54.800
ටිකක් හොඳයි නේද?
00:20:55.376 --> 00:20:59.233
[මිනිසා 2] ඔබ බය වෙන්න එපා
බැහැර පාරිභෝගිකයින් ව්යාපාරයට නරකද?
00:21:04.466 --> 00:21:07.266
[කාන්තාව] මම ආශාවක් ඇති කර ගැනීම එතරම් වැරදිද
00:21:07.266 --> 00:21:10.046
ගුණාත්මක කින්කි ගෘහ භාණ්ඩ සඳහාද?
00:21:11.009 --> 00:21:14.109
[කාන්තාව] ඒ මිනිහා ගොඩක් වැනිලා,
ඔහු අපේ නිෂ්පාදන වලට සුදුසු නැත.
00:21:14.503 --> 00:21:17.813
[Man 2] මම දන්නවා, නමුත් ඔබ ඒ ගැන කියනවා
මෙහි එන සියලුම දෙනා.
00:21:17.813 --> 00:21:19.963
[Man 2] අපි නොයන එක ගැන මම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා
පාවී සිටීමට හැකි වේ.
00:21:19.963 --> 00:21:22.763
[Man 2] අන්තිම අවස්ථාව කවදාද
ඔබ විකිණීමක් වත් කළාද?
00:21:23.192 --> 00:21:24.862
[කාන්තාව] අපි හොඳින් සිටිමු!
00:21:26.541 --> 00:21:28.101
[කාන්තාව] මම විකිණීමක් කළා...
00:21:29.160 --> 00:21:31.000
...පසුගිය වසරේ. මතකද?
00:21:31.000 --> 00:21:33.086
[මිනිසා 2] ඔයා කතා කරන්නේ මිනිහා ගැනද?
ඔබට වෙනසක් කළා
00:21:33.086 --> 00:21:35.601
ඉතින් ඔහුට වාහන නැවැත්වීමේ මීටරය පෝෂණය කළ හැකිද?
[කස ඉරිතැලීම්]
00:21:41.776 --> 00:21:45.416
[කාන්තාව] සමහරක් තියෙන්න ඕන
මේ නගරයේ මිනිස්සු...
00:21:45.416 --> 00:21:47.038
[කාන්තාව] ෆ්රෑන්ක්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ ඇඳ?
00:21:47.366 --> 00:21:49.016
[කාන්තාව] එය හොඳ කුමක්ද?
00:21:49.016 --> 00:21:51.740
[Man 2] ඔයා දන්නවනේ, මට ගොඩක් දේවල් ඇහුණා
වහලුන් මැදපෙරදිගට ගමන් කරයි
00:21:51.740 --> 00:21:54.405
ඔබට ලාභ ගොවිපළවල් මිලදී ගත හැක
විශාල බිම් මහල සමඟ
00:21:54.405 --> 00:21:56.650
සහ ඔබට ඒවා පරාලවලින් එල්ලා තැබිය හැකිය.
00:21:57.442 --> 00:22:00.412
[කාන්තාව] එහෙනම් මම හිතන්නේ අපි නිකම් කියලා
අලුත් ඒවා සොයා ගැනීමට සිදුවේ.
00:22:01.015 --> 00:22:02.015
[ගොරවන]
00:22:21.092 --> 00:22:22.462
[ජෝන් උගුර පිරිසිදු කරයි]
00:23:25.348 --> 00:23:26.168
ඔක්කොම කරලා.
00:23:33.552 --> 00:23:34.508
මොන මගුලක්ද?
00:23:39.320 --> 00:23:40.990
[සැක සහිත සංගීතය]
00:24:43.530 --> 00:24:44.330
ජෝන්.
00:24:59.288 --> 00:25:00.883
ඔබ දන්නවා,
00:25:01.103 --> 00:25:02.989
සතිය අවසන් වීමට ආසන්නය.
00:25:03.809 --> 00:25:04.809
සහ...
00:25:06.999 --> 00:25:09.705
තවම එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කර නැත.
00:25:11.100 --> 00:25:11.899
[ජෝන්] මොකක්ද?
00:25:12.199 --> 00:25:14.871
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි සෑම දෙයක්ම මම කළා.
00:25:17.532 --> 00:25:18.681
අවංකවම, ඔබට පුළුවන්ද ...
00:25:21.195 --> 00:25:23.126
කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද?
00:25:27.994 --> 00:25:30.589
ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා මම හිතන්න ඕන.
00:25:32.925 --> 00:25:33.725
නමුත්...
00:25:34.778 --> 00:25:36.848
මම දැක්කා ඔයා ඉන්න විදිහ
මම දිහා බලාගෙන හිටියා.
00:25:40.122 --> 00:25:42.182
ඔබට මා ගැන යමක් දැනෙනවා, නමුත් ...
00:25:42.890 --> 00:25:44.205
එය වෛරයක් නොවේ.
00:25:55.474 --> 00:25:57.540
ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕන?
00:26:01.964 --> 00:26:03.400
හොඳයි,
00:26:09.720 --> 00:26:11.270
මට ඔයාව ඕන.
00:26:16.640 --> 00:26:18.667
එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය.
00:26:20.340 --> 00:26:21.100
බලන්න,
00:26:23.470 --> 00:26:25.307
ඔබට අවශ්ය නම් එපා කියන්න පුළුවන්.
00:26:28.914 --> 00:26:31.474
ඒත් ඔයාට ඕන නෑ නේද?
00:26:33.650 --> 00:26:35.267
අහ්, මම...
00:26:40.403 --> 00:26:42.918
[ජැනින්] හොලි මෙහි නැත, ජෝන්.
00:26:45.850 --> 00:26:47.701
ඔබට අවශ්ය නම් එය පිළිගත හැකිය.
00:26:50.780 --> 00:26:52.208
ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?
00:26:54.471 --> 00:26:55.700
එක දෙයක්...
00:26:57.506 --> 00:26:59.871
හොලි ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.
00:27:07.460 --> 00:27:08.269
නැත.
00:27:18.920 --> 00:27:20.802
ඔව් ඔව්.
00:27:22.670 --> 00:27:23.435
මම කරනවා.
00:28:19.790 --> 00:28:20.790
[සිප ගනිමින්]
00:28:26.590 --> 00:28:27.630
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:28:33.635 --> 00:28:34.375
[සිප ගනිමින්]
00:28:45.468 --> 00:28:47.238
[සිප ගැනීම සහ අධික හුස්ම ගැනීම]
00:29:07.292 --> 00:29:08.862
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:29:16.390 --> 00:29:17.510
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
00:29:37.545 --> 00:29:38.545
[කෙඳිරිය]
00:29:44.447 --> 00:29:45.647
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:30:02.483 --> 00:30:03.483
[සිප ගනිමින්]
00:30:16.732 --> 00:30:18.342
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:30:36.300 --> 00:30:37.460
ඔබට විශ්වාසද?
00:30:37.460 --> 00:30:38.525
ඔව්.
00:30:39.010 --> 00:30:39.810
මගුලක්!
00:30:45.599 --> 00:30:47.034
[හෙවේ හුස්ම]
00:30:55.408 --> 00:30:56.208
මගුලක්!
00:31:00.360 --> 00:31:01.560
[කෙඳිරිගාමින්]
00:31:06.994 --> 00:31:07.994
[විලාපය]
00:31:12.201 --> 00:31:13.201
[කෙඳිරිය]
00:31:14.775 --> 00:31:15.775
[හුස්ම හිරවීම]
00:31:18.987 --> 00:31:19.987
[කෙඳිරිය]
00:31:28.813 --> 00:31:30.153
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:31:38.259 --> 00:31:39.590
[කෙඳිරිය]
00:31:44.500 --> 00:31:45.499
[හුස්ම හිරවීම]
00:31:52.661 --> 00:31:54.111
මගුලක්!
00:31:57.219 --> 00:31:59.229
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:32:11.325 --> 00:32:12.325
[කෙඳිරිය]
00:32:17.042 --> 00:32:18.202
[කෙඳිරිය]
00:32:26.840 --> 00:32:28.613
අනේ දෙවියනේ!
00:32:34.512 --> 00:32:35.762
මගුලක්!
00:32:38.089 --> 00:32:39.739
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:32:45.986 --> 00:32:46.986
මගුලක්!
00:33:00.831 --> 00:33:01.831
[කෙඳිරිය]
00:33:20.415 --> 00:33:22.285
[තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:33:26.900 --> 00:33:27.910
[කෙඳිරිය]
00:33:34.705 --> 00:33:36.985
[කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම]
00:33:51.092 --> 00:33:53.022
[කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම]
00:33:53.530 --> 00:33:55.030
අනේ දෙවියනේ!
00:33:58.410 --> 00:34:00.000
[තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:34:06.770 --> 00:34:08.305
ඔහ්, ඔව්!
00:34:11.738 --> 00:34:12.888
ඔහ්, ඔව්!
00:34:17.193 --> 00:34:18.254
[උරා බොන]
00:34:20.120 --> 00:34:21.120
[කෙඳිරිය]
00:34:25.545 --> 00:34:27.515
[තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:34:33.250 --> 00:34:34.480
[කෙඳිරිය]
00:34:37.622 --> 00:34:39.602
[කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම]
00:34:41.675 --> 00:34:42.975
[slurping]
00:34:56.350 --> 00:34:57.810
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:35:08.115 --> 00:35:09.825
[කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම]
00:35:13.020 --> 00:35:14.264
ඔහ්, මගේ!
00:35:15.292 --> 00:35:16.742
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:35:18.140 --> 00:35:19.140
අනේ දෙවියනේ!
00:35:27.821 --> 00:35:29.471
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:35:33.229 --> 00:35:35.557
අනේ දෙවියනේ! මගේ ස්ථානයට පහර දෙන්න, ඒක හරි.
00:35:36.860 --> 00:35:37.860
[ජෝන් මොන්ස්]
00:35:38.684 --> 00:35:39.818
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:35:41.221 --> 00:35:42.588
[ජානින්] ඔහ්, ඔව්!
00:35:45.113 --> 00:35:46.759
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:35:48.950 --> 00:35:50.332
ඔහ්, එතනම. අපොයි!
00:35:50.770 --> 00:35:52.593
ඔහ්, මගුලක්!
00:35:53.616 --> 00:35:55.086
[කෙඳිරිය]
00:35:56.780 --> 00:35:57.580
ඔව්!
00:35:57.704 --> 00:35:58.704
[ජානින්] ඔව්!
00:35:59.070 --> 00:36:00.625
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:36:02.450 --> 00:36:04.280
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:36:04.885 --> 00:36:06.725
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ! ඒ වගේ.
00:36:07.310 --> 00:36:10.510
ඔහ්, මගුලක්! අපොයි!
00:36:10.852 --> 00:36:12.770
ඔහ්, මගුලක්!
00:36:14.444 --> 00:36:16.412
[කෙඳිරිය]
00:36:19.398 --> 00:36:21.228
ඔහ්, එතනම, එතනම.
00:36:21.620 --> 00:36:23.798
ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල!
00:36:24.140 --> 00:36:25.140
ඔව්, ඔව්!
00:36:26.142 --> 00:36:29.471
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ!
00:36:29.471 --> 00:36:30.471
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:36:31.630 --> 00:36:34.340
[ජානින්] ඔව්! ඒ වගේ. ඔව්!
00:36:34.520 --> 00:36:36.350
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:36:39.076 --> 00:36:40.076
[සිප ගනිමින්]
00:36:42.817 --> 00:36:44.287
[කෙඳිරිය]
00:36:48.325 --> 00:36:50.325
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:37:00.814 --> 00:37:02.304
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:37:08.951 --> 00:37:09.951
[කෙඳිරිය]
00:37:14.659 --> 00:37:15.896
අනේ දෙවියනේ!
00:37:23.570 --> 00:37:24.460
මගුලක්!
00:37:25.100 --> 00:37:26.100
මගුලක්!
00:37:26.721 --> 00:37:27.541
මගුලක්!
00:37:28.439 --> 00:37:29.239
මගුලක්!
00:37:30.961 --> 00:37:32.431
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:37:36.750 --> 00:37:38.273
[ජෝන්] ඔහ්, දෙවියනේ!
00:37:41.617 --> 00:37:42.908
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:37:42.949 --> 00:37:44.099
ඔහ්, ඔව්!
00:37:44.284 --> 00:37:45.910
ඔව්!
00:37:45.910 --> 00:37:46.732
ඔව්!
00:37:46.950 --> 00:37:47.797
ඔව්!
00:37:48.821 --> 00:37:49.933
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:37:50.171 --> 00:37:51.461
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:37:52.223 --> 00:37:53.543
-[Janine] මගුලක්!
- ඔහ්, මගුලක්!
00:37:57.270 --> 00:37:58.800
[ජානින්] ඔව්!
00:37:58.800 --> 00:38:00.270
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:38:00.270 --> 00:38:02.220
[Janine] ඔහ්, මගුල, මගුල!
00:38:07.325 --> 00:38:08.670
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:38:08.670 --> 00:38:09.670
අනේ දෙවියනේ!
00:38:10.760 --> 00:38:11.760
අපොයි!
00:38:14.465 --> 00:38:16.005
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]
00:38:19.127 --> 00:38:20.127
මගුලක්!
00:38:20.580 --> 00:38:21.660
[කෑගසමින්]
00:38:21.660 --> 00:38:23.490
-[ජෝන්] මගුලක්!
- ඔහ්, මගුලක්!
00:38:26.545 --> 00:38:27.995
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:38:29.140 --> 00:38:30.520
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:38:31.145 --> 00:38:32.883
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:38:41.470 --> 00:38:43.432
-[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:38:44.222 --> 00:38:45.912
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:38:48.340 --> 00:38:50.210
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:38:54.629 --> 00:38:56.494
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:38:57.860 --> 00:38:59.920
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:39:05.880 --> 00:39:07.530
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
00:39:07.695 --> 00:39:08.481
[ජෝන්] මගුලක්!
00:39:10.516 --> 00:39:12.356
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:39:18.038 --> 00:39:19.638
[ජානින්] ඔහ්, එතනම.
00:39:20.419 --> 00:39:22.249
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ, එතනම.
00:39:23.844 --> 00:39:25.814
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:39:35.020 --> 00:39:36.582
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:39:44.760 --> 00:39:48.100
-[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අපොයි!
- ඔව්!
00:39:49.210 --> 00:39:50.920
ඔහ්, මගුලක්!
00:39:51.690 --> 00:39:53.050
[කෑගැසීම සහ හුස්ම හිරවීම]
00:39:54.612 --> 00:39:57.208
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ!
00:40:02.047 --> 00:40:03.787
[හුස්ම හිරවීම]
00:40:05.098 --> 00:40:06.098
[සිප ගනිමින්]
00:40:09.592 --> 00:40:10.592
මගුලක්!
00:40:17.650 --> 00:40:18.650
[සිප ගනිමින්]
00:40:24.287 --> 00:40:25.717
[කෙඳිරිය]
00:40:29.987 --> 00:40:31.387
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:40:32.896 --> 00:40:33.896
[හුස්ම හිරවීම]
00:40:34.806 --> 00:40:36.776
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:40:39.255 --> 00:40:42.650
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:40:43.610 --> 00:40:45.230
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:40:45.840 --> 00:40:49.120
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ! මම කමිං කරනවා.
00:40:52.270 --> 00:40:54.362
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:40:54.740 --> 00:40:56.460
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:40:59.830 --> 00:41:01.570
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:41:18.380 --> 00:41:19.751
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:20.755 --> 00:41:22.385
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:41:23.200 --> 00:41:24.999
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:33.379 --> 00:41:34.787
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:39.220 --> 00:41:40.710
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:45.960 --> 00:41:46.690
ඔව්!
00:41:46.948 --> 00:41:47.948
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:49.366 --> 00:41:50.366
[හුස්ම හිරවීම]
00:41:50.366 --> 00:41:51.646
ඔහ්, මගුලක්!
00:41:55.224 --> 00:41:58.474
ඔහ්, මගුල, ඔව්, ඔව්!
00:42:03.460 --> 00:42:05.360
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අපොයි!
00:42:11.302 --> 00:42:13.272
ඔව්, කරුණාකර, ජෝන්.
00:42:13.366 --> 00:42:14.366
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:42:17.900 --> 00:42:18.920
[කෙඳිරිගාමින්]
00:42:20.676 --> 00:42:21.930
ඔහ්, ඔව්!
00:42:22.048 --> 00:42:22.834
ඔව්!
00:42:23.952 --> 00:42:24.879
ඔව්!
00:42:29.990 --> 00:42:33.148
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:42:33.630 --> 00:42:35.878
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක ගොඩක් හොඳයි.
00:42:37.171 --> 00:42:39.741
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:42:40.505 --> 00:42:42.315
[ජනීන් කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]
00:42:44.322 --> 00:42:46.742
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:42:46.742 --> 00:42:48.512
[Janine] ඒ වගේ. මගුල, ඔව්!
00:42:57.410 --> 00:42:58.630
[කෙඳිරිය]
00:43:04.500 --> 00:43:06.919
[ජානින්] ඔහ්, ඔව්, කරුණාකරලා!
00:43:08.523 --> 00:43:10.333
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:43:10.580 --> 00:43:12.540
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:43:14.408 --> 00:43:15.408
ඔව්!
00:43:17.800 --> 00:43:19.590
ඔහ්, ඔව්, ඔව්!
00:43:21.503 --> 00:43:23.693
ඔහ්, මගුලක්!
00:43:24.192 --> 00:43:24.902
ඔව්!
00:43:25.246 --> 00:43:26.496
ඔහ්, ඔව්!
00:43:27.760 --> 00:43:30.082
[ජානින්] ඔහ්, ඔව්, කරුණාකරලා!
00:43:31.964 --> 00:43:33.934
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:43:35.453 --> 00:43:38.233
-[ජානින්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:43:46.286 --> 00:43:48.053
ඔහ්, ඔව්!
00:43:50.569 --> 00:43:52.789
අනේ දෙවියනේ!
00:43:52.904 --> 00:43:54.734
ඔහ්, මගුලක්!
00:43:57.157 --> 00:43:58.717
[හුස්ම හිරවීම]
00:43:59.520 --> 00:44:01.590
ඔහ්, මගුලක්!
00:44:02.230 --> 00:44:02.980
ඔව්!
00:44:03.296 --> 00:44:04.505
ඔව්, ඔව්!
00:44:10.060 --> 00:44:13.354
ඔහ්, මගුලක්!
00:44:18.012 --> 00:44:19.882
[කෑගසමින් හා කෙඳිරිගාමින්]
00:44:22.340 --> 00:44:23.190
[උරා බොන]
00:44:28.137 --> 00:44:30.737
ඔහ්, මගුලක්!
00:44:32.078 --> 00:44:33.728
[කෙඳිරීම සහ කෙඳිරීම]
00:44:44.440 --> 00:44:46.593
අනේ දෙවියනේ!
00:44:56.147 --> 00:44:57.625
ඔහ්, ඔව්!
00:45:01.847 --> 00:45:03.247
ඔහ්, ඔව්!
00:45:03.440 --> 00:45:05.380
[කෙඳිරිය]
00:45:08.306 --> 00:45:10.458
ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:45:10.458 --> 00:45:12.608
අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:45:15.260 --> 00:45:17.704
අනේ දෙවියනේ!
00:45:17.804 --> 00:45:19.343
අනේ දෙවියනේ!
00:45:32.153 --> 00:45:33.333
ඔහ්, මගුලක්!
00:45:35.730 --> 00:45:38.035
ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:45:38.250 --> 00:45:40.310
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:45:45.665 --> 00:45:48.730
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:45:49.689 --> 00:45:51.695
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔහ්, මගුලක්!
00:45:54.734 --> 00:45:56.904
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:46:01.470 --> 00:46:03.241
ඔහ්, ඔව්!
00:46:05.289 --> 00:46:07.717
ඔහ්, මගුලක්!
00:46:09.150 --> 00:46:10.890
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:46:11.882 --> 00:46:14.519
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!
00:46:15.050 --> 00:46:17.487
[ජානින්] ඔව්! ඔහ්, මගුලක්!
00:46:26.899 --> 00:46:28.738
[Janine] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
00:46:29.653 --> 00:46:31.653
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:46:31.708 --> 00:46:33.838
-[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ජානින්] ඔව්!
00:46:34.679 --> 00:46:36.539
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]
00:46:46.330 --> 00:46:48.475
[ජානින්] ඔව්, ඔව්!
00:46:51.080 --> 00:46:52.223
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
00:46:53.330 --> 00:46:54.280
[සිප ගනිමින්]
00:46:54.510 --> 00:46:55.840
[කෙඳිරිය]
00:47:06.359 --> 00:47:07.219
ඔව්!
00:47:11.647 --> 00:47:13.567
අනේ දෙවියනේ!
00:47:13.743 --> 00:47:15.733
ඔව්! ඒ වගේ.
00:47:17.514 --> 00:47:19.294
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:47:23.667 --> 00:47:26.399
ඔහ්, මගුලක්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:47:26.500 --> 00:47:27.775
අනේ දෙවියනේ!
00:47:28.307 --> 00:47:29.997
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:47:32.200 --> 00:47:32.943
ඔව්!
00:47:39.002 --> 00:47:40.396
ඔහ්, මගුලක්!
00:47:41.379 --> 00:47:42.869
[අධික හුස්ම ගැනීම]
00:47:45.063 --> 00:47:46.303
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
00:47:56.220 --> 00:47:57.592
අනේ දෙවියනේ!
00:48:06.621 --> 00:48:08.351
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:48:12.320 --> 00:48:13.860
[කෙඳිරිය]
00:48:16.810 --> 00:48:17.810
[ගොරවන]
00:48:28.088 --> 00:48:29.398
මගුලක්!
00:48:29.965 --> 00:48:31.214
ඒක හරිම රස්නෙයි.
00:48:31.600 --> 00:48:32.703
ඒක හරිම රස්නෙයි.
00:48:43.010 --> 00:48:45.164
ඔහ්, වාව්!
00:48:51.270 --> 00:48:52.220
[උරා බොන]
00:48:59.534 --> 00:49:01.424
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:49:03.160 --> 00:49:04.676
[ජෝන්] වාව්, වාව්, වාව්.
00:49:06.762 --> 00:49:08.171
හැරෙන්න.
00:49:12.441 --> 00:49:13.721
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:49:14.292 --> 00:49:15.468
[ජානින්] ඔහ්, ඔව්!
00:49:16.854 --> 00:49:18.494
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:49:18.660 --> 00:49:21.153
[ජානින්] ඔව්, ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:49:23.780 --> 00:49:25.320
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:49:27.211 --> 00:49:28.961
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:49:30.463 --> 00:49:31.763
ඔහ්, මගුලක්!
00:49:35.150 --> 00:49:36.891
ඔහ්, මගුලක්!
00:49:37.031 --> 00:49:38.811
අනේ දෙවියනේ!
00:49:40.830 --> 00:49:41.570
මගුලක්!
00:49:43.800 --> 00:49:45.420
[කෑගසමින් හා කෙඳිරිගාමින්]
00:49:45.750 --> 00:49:47.558
ඔව්, කරන්න. ඔව්, කරන්න.
00:49:51.130 --> 00:49:52.700
[ජෙනින් කෙඳිරිගෑම]
00:49:53.900 --> 00:49:56.173
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:50:01.100 --> 00:50:02.619
[ජානින්] ඔහ්, ඔව්!
00:50:05.589 --> 00:50:06.759
[හුස්ම හිරවීම]
00:50:07.720 --> 00:50:09.530
[ජෝන්] ඔහ්, වාව්!
00:50:10.400 --> 00:50:11.950
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:50:12.270 --> 00:50:14.146
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්!
00:50:17.560 --> 00:50:19.480
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]
00:50:19.480 --> 00:50:20.990
- ඔහ්, මගුලක්!
-[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:50:33.330 --> 00:50:35.473
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!
00:50:37.690 --> 00:50:40.342
ඔහ්, මගුලක්!
00:50:42.893 --> 00:50:43.863
ඔහ්, ඔව්!
00:50:44.107 --> 00:50:45.107
ඔව්, ඔව්!
00:50:45.852 --> 00:50:47.322
[කෙඳිරිය]
00:50:51.701 --> 00:50:52.701
[ජෝන් මොන්ස්]
00:50:53.500 --> 00:50:56.100
[Janine] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
00:50:57.068 --> 00:50:58.568
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:50:59.036 --> 00:51:01.458
[Janine] ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!
00:51:01.864 --> 00:51:02.864
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:51:03.316 --> 00:51:04.316
[ජෝන්] ඔහ්, වාව්!
00:51:07.550 --> 00:51:08.400
[ජානින්] ඔව්!
00:51:11.003 --> 00:51:12.263
[කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්, මගුලක්!
00:51:13.243 --> 00:51:14.993
[ජෝන්] ශුද්ධ ජරාව!
00:51:17.362 --> 00:51:18.925
අනේ දෙවියනේ!
00:51:21.426 --> 00:51:23.046
[හුස්ම හිරවීම]
00:51:24.428 --> 00:51:26.348
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:51:32.358 --> 00:51:34.358
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:51:34.763 --> 00:51:36.383
ඔහ්, මගුලක්!
00:51:36.678 --> 00:51:38.868
ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:51:42.890 --> 00:51:44.580
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:51:50.546 --> 00:51:52.296
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:52:00.812 --> 00:52:01.812
ඔහ්, මගුලක්!
00:52:02.340 --> 00:52:05.533
ඔව්, ඔව්, ඔව්,. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:52:05.796 --> 00:52:07.109
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]
00:52:07.713 --> 00:52:09.148
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජෝන්!
00:52:09.368 --> 00:52:10.778
අනේ දෙවියනේ!
00:52:12.990 --> 00:52:14.383
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:52:14.383 --> 00:52:15.766
අනේ දෙවියනේ!
00:52:16.088 --> 00:52:17.598
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:52:19.487 --> 00:52:22.697
ඔහ්, මගුලක්!
00:52:23.918 --> 00:52:25.708
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගෑම සහ හුස්ම හිරවීම]
00:52:31.638 --> 00:52:33.278
[කෙඳිරීම සහ කෙඳිරීම]
00:52:36.339 --> 00:52:37.679
ඔහ්, ඔව්!
00:52:37.820 --> 00:52:39.150
එතනම.
00:52:45.010 --> 00:52:46.480
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
00:52:47.200 --> 00:52:50.252
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:52:50.959 --> 00:52:53.356
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:52:55.120 --> 00:52:56.680
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:52:57.085 --> 00:52:58.848
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:53:00.781 --> 00:53:02.510
ඔහ්, ඔව්!
00:53:02.510 --> 00:53:03.510
ඔව්!
00:53:05.677 --> 00:53:06.924
අනේ දෙවියනේ!
00:53:09.970 --> 00:53:13.376
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්!
00:53:17.620 --> 00:53:19.120
ඔහ්, මගුලක්!
00:53:19.550 --> 00:53:21.410
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:53:33.930 --> 00:53:35.313
ඔහ්, මගුලක්!
00:53:43.680 --> 00:53:44.680
[සිප ගනිමින්]
00:53:46.650 --> 00:53:47.650
[කෙඳිරිගාමින්]
00:54:03.294 --> 00:54:04.696
අනේ දෙවියනේ!
00:54:05.240 --> 00:54:06.890
අනේ දෙවියනේ!
00:54:07.460 --> 00:54:08.596
අනේ දෙවියනේ!
00:54:14.230 --> 00:54:15.230
[කෙඳිරිය]
00:54:27.589 --> 00:54:28.589
[කෙඳිරිය]
00:54:31.370 --> 00:54:32.804
ඔහ්, මගුලක්!
00:54:34.600 --> 00:54:35.600
[ගොරවන]
00:54:44.310 --> 00:54:46.130
[කෙඳිරීම සහ කෙඳිරීම]
00:54:48.925 --> 00:54:50.253
අනේ දෙවියනේ!
00:54:50.671 --> 00:54:51.671
[හුස්ම හිරවීම]
00:54:57.849 --> 00:54:58.829
[උරා බොන]
00:54:58.900 --> 00:54:59.860
[කෙඳිරිය]
00:55:08.163 --> 00:55:09.743
[කෙඳිරිය]
00:55:13.779 --> 00:55:15.439
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
00:55:20.222 --> 00:55:21.222
[කෙඳිරිය]
00:55:27.759 --> 00:55:29.239
[කෙඳිරිය]
00:55:40.836 --> 00:55:42.966
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්!
00:55:46.696 --> 00:55:51.755
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපොයි!
00:55:53.297 --> 00:55:55.237
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:55:57.810 --> 00:55:59.858
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:56:02.587 --> 00:56:05.380
[ජෝන්] මගුල, මගුල!
00:56:05.493 --> 00:56:07.453
ඔහ්, මගුලක්!
00:56:07.551 --> 00:56:09.201
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:56:11.455 --> 00:56:14.409
-[ජෝන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:56:14.409 --> 00:56:17.590
[ජෝන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:56:17.590 --> 00:56:19.568
[ජෝන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:56:19.590 --> 00:56:22.766
-[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ජෝන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:56:26.460 --> 00:56:29.340
-[ජානින් කෑගසමින් කෙඳිරිගාමින්]
-[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:56:39.440 --> 00:56:42.731
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
00:56:44.540 --> 00:56:45.320
[ජැනින්] මගුලක්!
00:56:48.410 --> 00:56:50.199
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:56:55.080 --> 00:56:56.442
අනේ දෙවියනේ!
00:56:57.550 --> 00:56:59.320
ඔහ්, මගුලක්!
00:57:00.160 --> 00:57:01.129
මගුලක්!
00:57:14.910 --> 00:57:16.467
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:57:17.410 --> 00:57:19.090
[කෙඳිරිය]
00:57:26.083 --> 00:57:27.813
[ජෝන් මොන්ස්]
00:57:38.637 --> 00:57:40.407
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:57:45.369 --> 00:57:47.225
[ජෝන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:57:47.280 --> 00:57:49.103
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ මගුල් දෙවියනේ!
00:57:55.739 --> 00:57:58.291
-[කෙඳිරිය]
-ඒ මගුල් පුකේ ඇත්තටම හොඳයි.
00:58:03.044 --> 00:58:04.554
[හුස්ම ගැනීම]
00:58:14.438 --> 00:58:15.898
ඔහ්, මගුලක්!
00:58:22.360 --> 00:58:24.450
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
00:58:29.820 --> 00:58:31.560
[කෑගසමින් හා කෙඳිරිගාමින්]
00:58:36.465 --> 00:58:38.165
[කෑගසමින් හා කෙඳිරිගාමින්]
00:58:39.630 --> 00:58:41.659
[ජෝන්] ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල!
00:58:46.350 --> 00:58:47.400
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:58:51.266 --> 00:58:53.124
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
00:58:57.550 --> 00:58:59.554
ඔහ්, මගුලක්!
00:58:59.839 --> 00:59:01.124
අනේ දෙවියනේ!
00:59:02.570 --> 00:59:04.220
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
00:59:07.700 --> 00:59:09.660
[ජෙනින් කෙඳිරීම]
00:59:17.364 --> 00:59:19.040
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:59:19.563 --> 00:59:21.773
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
00:59:25.441 --> 00:59:27.151
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
00:59:27.925 --> 00:59:29.490
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:59:42.880 --> 00:59:45.670
ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:59:46.720 --> 00:59:48.450
ඔව්, ජෝන්!
00:59:49.508 --> 00:59:50.965
අනේ දෙවියනේ!
00:59:51.364 --> 00:59:53.924
අනේ දෙවියනේ!
00:59:54.880 --> 00:59:56.820
ඔහ්, එතනම, එතනම.
00:59:57.725 --> 00:59:59.602
[කොඳුරමින්] ඔව්, කරුණාකර! ඔව්, කරුණාකර!
01:00:04.350 --> 01:00:06.399
ඔහ්, මගුලක්!
01:00:11.439 --> 01:00:13.019
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
01:00:17.720 --> 01:00:18.812
ඔව්!
01:00:22.511 --> 01:00:24.490
[Janine] ඔව්, එතනම.
01:00:27.140 --> 01:00:28.515
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:00:29.122 --> 01:00:30.313
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
01:00:30.813 --> 01:00:32.945
-[ජෝන්] මගුලක්! අපොයි!
-[ජෙනින් කෙඳිරිගාමින්]
01:00:38.757 --> 01:00:40.597
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
01:01:00.660 --> 01:01:01.740
[කෙඳිරිය]
01:01:06.683 --> 01:01:08.843
[ජනයින් කෙඳිරිගෑම සහ හුස්ම හිරවීම]
01:01:11.666 --> 01:01:13.676
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:01:18.287 --> 01:01:19.617
ඔහ්, මගුලක්!
01:01:23.340 --> 01:01:24.592
අනේ දෙවියනේ!
01:01:27.851 --> 01:01:29.390
ඔහ්, ජරාව!
01:01:31.295 --> 01:01:33.297
ඔහ්, මගුලක්!
01:01:35.806 --> 01:01:37.470
ඔහ්, වාව්!
01:01:41.419 --> 01:01:44.138
-[ජානින්] ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!
01:01:47.440 --> 01:01:48.900
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ!
01:01:49.760 --> 01:01:50.920
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:01:51.234 --> 01:01:52.992
[Janine] ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
01:01:53.536 --> 01:01:54.946
-[ හුස්ම හිරවීම]
-[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
01:01:56.920 --> 01:02:00.878
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
01:02:00.940 --> 01:02:04.936
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
01:02:05.288 --> 01:02:07.438
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
01:02:11.000 --> 01:02:13.267
ඔහ්, මගුලක්!
01:02:13.590 --> 01:02:15.026
අනේ දෙවියනේ!
01:02:15.228 --> 01:02:18.420
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
01:02:20.360 --> 01:02:21.873
අනේ දෙවියනේ!
01:02:22.270 --> 01:02:25.599
අනේ දෙවියනේ! එතනම, එතනම.
01:02:27.000 --> 01:02:28.598
ඔහ්, මගුලක්!
01:02:35.503 --> 01:02:36.823
ඔහ්, මගුලක්!
01:02:37.550 --> 01:02:39.300
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!
01:02:40.531 --> 01:02:42.302
මගුල, මගුල, මගුල!
01:02:44.790 --> 01:02:46.573
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:02:47.351 --> 01:02:49.461
-[ජානින්] ඔව්!
-[ජෝන් මහ හඬින් කෙඳිරිගාමින්]
01:02:50.554 --> 01:02:53.208
ඔහ්, මගුලක්!
01:02:54.130 --> 01:02:55.130
මගුලක්!
01:02:57.670 --> 01:02:59.747
ඔව්! මාව මගුල, මාව මගුල.
01:03:00.257 --> 01:03:01.502
අනේ මට මගුල්.
01:03:01.678 --> 01:03:04.228
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!
-හරි හරී.
01:03:06.648 --> 01:03:08.278
[අධික හුස්ම ගැනීම]
01:03:14.138 --> 01:03:16.796
[ජැනින්] මගුලක්! අපොයි!
01:03:18.591 --> 01:03:20.191
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ!
01:03:28.130 --> 01:03:29.422
අනේ දෙවියනේ!
01:03:30.790 --> 01:03:32.280
අනේ දෙවියනේ!
01:03:32.874 --> 01:03:33.694
මගුලක්!
01:03:36.187 --> 01:03:38.292
ඔහ්, ඔව්, එතනම.
01:03:43.306 --> 01:03:44.656
ඔහ්, එතනම.
01:03:51.060 --> 01:03:52.989
[ජානින්] එතනම. ඔව්!
01:03:54.484 --> 01:03:56.044
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම]
01:03:56.980 --> 01:03:58.505
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අපොයි!
01:03:59.160 --> 01:04:02.145
[Janine] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
01:04:05.020 --> 01:04:06.610
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:04:08.990 --> 01:04:11.249
[ජානින්] කරුණාකර. ඔහ්, ඔව්, ජෝන්!
01:04:11.350 --> 01:04:13.108
- ඔව්!
-[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
01:04:13.108 --> 01:04:14.188
ඔහ්, එතනම.
01:04:14.290 --> 01:04:16.581
ඔහ්, හරි, එතනම.
01:04:18.360 --> 01:04:20.410
-[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
-ජෝන්!
01:04:24.394 --> 01:04:25.523
[Janine] ඔහ්, මගුලක්!
01:04:26.135 --> 01:04:27.775
[ජනයින් හුස්ම හිරවීම]
01:04:30.828 --> 01:04:31.788
[සිප ගනිමින්]
01:04:32.902 --> 01:04:33.857
මම ඔයාට ආදරෙයි.
01:04:34.339 --> 01:04:35.670
මම ඔයාට ආදරෙයි.
01:04:36.092 --> 01:04:37.639
මට අවශ්ය ඔබ මා වෙනුවෙන් කම්මැලි වීමටයි.
01:04:38.361 --> 01:04:39.341
මම ඔයාට ආදරෙයි.
01:04:39.907 --> 01:04:41.657
මට ඔයාව හුරතල් කරන්න ඕන.
01:04:42.611 --> 01:04:44.799
[කෙස් හඬින්] මට අවශ්ය ඔබ මා තුළ ගැවසීමටය.
01:04:47.188 --> 01:04:48.046
මට ඔයාව ඕන.
01:04:48.860 --> 01:04:50.817
මට ඔයාව මගේ ඇතුලෙන් ඕන.
01:04:59.470 --> 01:05:00.470
මගුලක්!
01:05:02.424 --> 01:05:03.513
ඔව්!
01:05:03.960 --> 01:05:06.444
ඔව්! ඔහ්, ඔව්! ඒ වගේ.
01:05:06.550 --> 01:05:07.981
ඔව්, කරුණාකර!
01:05:08.061 --> 01:05:09.280
[ජානින්] ඔව්!
01:05:09.350 --> 01:05:10.729
[Janine] ඔව්, කරුණාකරලා!
01:05:10.787 --> 01:05:13.507
[ජානින්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
01:05:16.093 --> 01:05:17.357
[Janine] ඔව්, කරුණාකරලා!
01:05:18.952 --> 01:05:20.602
මට ඒක ඕන, එතනම.
01:05:20.828 --> 01:05:22.218
ඔව්!
01:05:22.372 --> 01:05:24.432
මට එය මගේ ඇතුළත අවශ්යයි.
01:05:24.811 --> 01:05:25.811
ඔහ්, ඔව්!
01:05:25.881 --> 01:05:28.343
ඔහ්, මගුලක්!
01:05:28.611 --> 01:05:29.611
[කෙඳිරිය]
01:05:29.760 --> 01:05:31.638
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.
01:05:34.429 --> 01:05:36.821
-[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- කරුණාකර එය මට දෙන්න.
01:05:36.910 --> 01:05:38.673
කරුණාකර එය මට දෙන්න.
01:05:39.230 --> 01:05:40.971
[ජෝන්] ඔබට අවශ්යද මාව ඇතුලට ගෙනියන්නද?
01:05:41.060 --> 01:05:43.243
මට අවශ්ය ඔබ මා තුළ ගැවසීමටය
සියල්ලටම වඩා.
01:05:43.243 --> 01:05:46.072
-[ජෝන්] මම ඔබ තුළ එකතු වන්නෙමි.
- මට ඒ සියල්ල මා තුළ දැනෙන්නට අවශ්යයි.
01:05:46.072 --> 01:05:47.636
අනේ, ජෝන්!
01:05:47.710 --> 01:05:50.533
-[ජෝන්] මම කම්මුලට යනවා.
-මම ඔයාට ආදරෙයි. කරුණාකර, මා තුළ රැඳී සිටින්න.
01:05:50.750 --> 01:05:52.070
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]
01:05:52.556 --> 01:05:54.536
කරුණාකර, ජෝන්!
01:05:54.630 --> 01:05:56.390
කරුණාකර, මා තුළ රැඳී සිටින්න.
01:05:56.390 --> 01:05:57.961
අනේ දෙවියනේ!
01:05:58.832 --> 01:06:00.232
[ජානින්] මම කමිං!
01:06:01.807 --> 01:06:05.463
[ජානින්] ඔහ්, දෙවියනේ! කරුණාකර, මා තුළ රැඳී සිටින්න.
කරුණාකර!
01:06:06.794 --> 01:06:08.901
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
01:06:09.050 --> 01:06:11.751
[ජානින්] ඔව්, ඔව්, ඔව්! එතනම.
01:06:11.899 --> 01:06:13.019
එතනම.
01:06:13.699 --> 01:06:14.699
[ජෝන්] මගුලක්!
01:06:16.155 --> 01:06:17.386
මගුලක්!
01:06:18.243 --> 01:06:19.843
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
01:06:21.590 --> 01:06:22.765
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!
01:06:24.779 --> 01:06:27.289
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්! එතනම, ජෝන්.
01:06:27.786 --> 01:06:28.725
එතනම.
01:06:28.935 --> 01:06:30.505
ඔහ්, මගුලක්!
01:06:33.590 --> 01:06:35.385
ඔව්, ඔව්!
01:06:35.700 --> 01:06:37.960
ඔව්!
01:06:38.725 --> 01:06:40.398
ඔහ්, මගුලක්!
01:06:40.931 --> 01:06:42.401
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
01:06:43.345 --> 01:06:44.807
[ජානින්] ඔව්!
01:06:44.823 --> 01:06:48.209
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.
එතනම, එතනම.
01:06:49.642 --> 01:06:51.603
-[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ජානින්] ඔහ්, ඔව්!
01:06:51.603 --> 01:06:53.573
[ජෝන්] මට ඒ පුකේ අමාරුවේ ඉන්න ඕන.
01:06:53.573 --> 01:06:56.321
[Janine] කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
01:06:56.729 --> 01:06:58.805
[ජානින්] ඔව්! මා තුළ කැක්කුම.
01:06:59.400 --> 01:07:00.280
[ජෝන්] ඔව්!
01:07:01.233 --> 01:07:02.335
[ජානින්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
01:07:03.481 --> 01:07:04.481
අනේ දෙවියනේ!
01:07:05.469 --> 01:07:07.144
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[අහෝ මගේ දෙවියනේ!
01:07:07.205 --> 01:07:08.705
අනේ දෙවියනේ!
01:07:08.830 --> 01:07:10.535
කරුණාකර, කම්, කරුණාකර!
01:07:11.826 --> 01:07:15.112
කරුණාකර, කරුණාකර, මා තුළ රැඳෙන්න.
01:07:15.922 --> 01:07:17.932
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
01:07:19.812 --> 01:07:23.222
ඔහ්, මගුලක්!
01:07:26.390 --> 01:07:28.946
-[ජානින්] මට එය අවශ්යයි, මට එය අවශ්යයි.
-[ජෝන්] මම කමු!
01:07:29.063 --> 01:07:31.359
-[ජානින්] මට එය අවශ්යයි, කරුණාකර.
-[ජෝන්] මම කමු..
01:07:31.359 --> 01:07:33.862
[ජානින්] මා තුළ ගැඹුරුයි.
මා තුළ ගැඹුරින්, කරුණාකර!
01:07:34.010 --> 01:07:35.690
[ජෝන් කෑගැසීම]
01:07:35.970 --> 01:07:37.349
[ජානින්] ඔව්!
01:07:38.320 --> 01:07:39.409
[ජෝන් කෑගැසීම]
01:07:42.640 --> 01:07:44.528
අනේ දෙවියනේ!
01:07:47.879 --> 01:07:49.609
[ජෝන් ගැස්සීම]
01:07:50.218 --> 01:07:51.218
[ජෝන් මොන්ස්]
01:07:53.287 --> 01:07:54.987
[ජෝන් කෙඳිරිගාමින්]
01:07:58.230 --> 01:08:00.040
[හුස්ම හිරවීම]
01:08:16.000 --> 01:08:16.918
[ජෝන්] ඔව්!
01:08:22.564 --> 01:08:23.361
[ජැනින්] මගුලක්!
01:08:29.035 --> 01:08:30.790
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
01:08:31.880 --> 01:08:32.716
[ජැනින්] මගුලක්!
01:08:33.223 --> 01:08:34.623
[හුස්ම හිරවීම]
01:08:46.190 --> 01:08:47.166
[ජෝන්] ඔහ්, මගුලක්!
01:09:00.672 --> 01:09:02.352
[සන්සුන් සංගීතය]
01:09:15.599 --> 01:09:16.599
ජොනී,
01:09:18.200 --> 01:09:19.828
දැන් කුමක් සිදු වුවද,
01:09:23.409 --> 01:09:25.625
ඔබ ඔබේ කේවල් කිරීමේ අවසානය තබා ඇත.
01:09:28.110 --> 01:09:28.880
මගුලක්!
01:09:31.320 --> 01:09:32.619
මම ඒක බලාගන්නම්.
01:09:37.939 --> 01:09:38.735
නැත,
01:09:39.879 --> 01:09:40.620
දෙවියනේ!
01:09:41.560 --> 01:09:42.557
එය කුමක්ද?
01:09:46.990 --> 01:09:47.823
නිකම්...
01:09:52.340 --> 01:09:53.930
නිකන් වැරදි දෙයක් කරන්න එපා.
01:09:55.393 --> 01:09:56.433
තවම නැහැ.
01:09:56.990 --> 01:09:57.778
හරිද?
01:10:29.790 --> 01:10:30.717
ස්තුතියි.
01:11:03.338 --> 01:11:04.338
[තට්ටු කිරීම]
01:11:49.060 --> 01:11:50.180
[ඇඬීම]
01:11:59.565 --> 01:12:00.565
[හැඬීම]